Stop.
Ik zei stop.
WELKOM. VERENIGING VOOR WAPENLIEFHEBBERS
Houd hem tegen.
Ja.
- Ja. - Neergeknald.
Wat wapens al niet kunnen.
Nog een probleem opgelost.
- Oké. - Ja.
Kijk.
Ren weg.
Nee.
Ren weg.
Jess, we moeten gaan.
Hij vermoordt ze.
Nee. Hij vermoordt ons ook als we niet weggaan.
Waar is Tulip?
Hoor je dat? We moeten gaan.
Kijk.
Het dodental blijft oplopen in een stadje in West-Texas
na een verwoestende explosie door een gaslek.
Annville, TX Verwoest door gasexplosie
Gruwelijke nieuwe details worden bekend en de lokale politie
denkt geen overlevenden te vinden.
De politie...
We moeten gaan. Wat is er?
Kijk.
Kom, we gaan.
Nee. Niet schieten.
Jesse. Dit is het juiste moment voor Genesis.
Al geprobeerd. Het werkt niet.
Het raam is dichtgeverfd.
Klim op mijn schouders en wrik het open.
Niet doen.
Wacht. Ik drukte op "root beer".
- Heb je kwartjes? - Kop dicht. Massamoordenaar.
Ik drukte op "root beer", niet op "ginger ale".
Wat is er mis met ginger ale?
Goed voor bloedverlies.
- Ik wil root beer. - Hé.
Wees stil.
Ik wil root beer.
Heb jij kwartjes?
Oké.
Er zijn hier drie verklaringen voor.
Eén: Terminator.
Een machine uit de toekomst moet een van ons doden.
Twee: Terminator 2.
Een machine uit de toekomst moet ons doden.
Of drie: hij is Nazgûl. Een zwarte ruiter.
- Lord of the Rings. Briljant. - Kom op.
Wat denk jij? Wie is hij?
Hoe vindt hij ons?
Geen idee.
En Mike dan?
Hij neemt niet op.
Sorry van je stad, Padre.
Denk je dat die vent erachter zat?
Geen idee, Cass.
Nog iets wat God moet uitleggen.
Maar we vinden hem nooit met die cowboy achter ons aan.
En hoe houd ik hem tegen?
De geweldige Ganesh.
Een memorabel optreden.
Hé, dat vergat ik bijna. Ik keek gisteren wat tv.
Je raadt nooit wie ik daar zag.
Iemand die ons zou kunnen helpen.
Die weet wat we met die cowboy moeten doen.
Als je Gandalf zegt, sla ik je.
Nee, hij zou ons echt kunnen helpen.
EEN PAAR DAGEN GELEDEN
OPEN PASTURE BEJAARDENCENTRUM Eindig in stijl
Diamond Dave's - AAIDIERENTUIN Raak de wildernis aan
ZET AL JE PROBLEMEN OPZIJ
VANAVOND FRANK PATEL
VANAVOND DE GEWELDIGE GANESH
Mumbai Sky Tower VOLGENDE AFRIT
Iemand is flink bezig geweest.
Hij doet het goed.
Fiore en zijn partner zijn de engelen die naar Annville kwamen.
Zij vertelden me over Genesis.
Dit was toch Deblanc?
- Nee, Fiore. - Misschien wel. Geen idee.
Waar ga je heen?
Wat drinken. Jullie kunnen dit wel.
Is ze in orde?
- Kom. - Luister. Die engelen?
Hoe zijn we uit elkaar gegaan?
Goed.
Je bent nog steeds boos.
Ik wilde het echt teruggeven.
Genesis wilde bij mij blijven, dus...
Sorry. Mr Ganesh...
Kom op. Alweer?
- Vooruit dan maar. - Oké.
Sorry.
Jezus. Er komt geen eind aan.
Goed. Jij en je vriend. Waar is hij trouwens?
- Dood. - Engelen gaan toch niet dood?
Hij is dood.
Oké.
Jullie hadden gelijk.
Je zei dat als men over Genesis zou horen, slechte mannen het zouden willen.
Er zit inderdaad iemand achter ons aan.
- De cowboy. - We raken hem niet kwijt.
Misschien kun jij helpen, Deblanc.
Vertel ons wat je weet.
De cowboy is geen man. Niet meer.
Hij heet nu de Saint Of Killers.
Dat was toch een verhaaltje?
Hij is echt. Een beest uit de hel.
Maar hij wil Genesis niet.
Hij wil het doden, en jou.
En niemand kan hem tegenhouden.
Alleen ik, omdat ik hem ingehuurd heb.
Meer weet ik niet.
- Hé. - Hé. Daar is hij.
Hoi, Ganesh.
Dit is voor jou.
Maak een foto.
Hoe doe je het, Ganesh?
Hoe kom je weer tot leven?
Mijn geheim verklappen? Leuk geprobeerd. Oké.
Twee minuten tot de show.
Maar goed.
Heb jij die Saint ingehuurd?
Genesis is te gevaarlijk.
Toen het niet mee terug wilde, zeiden we dat het verwoest moest worden.
In ruil waarvoor?
Wat bied jij hem?
Ik kan zorgen dat je hem ontslaat.
Toe maar. Gebruik het op mij.
Kijk maar wat er gebeurt.
Zo vindt hij ons, nietwaar?
Hij volgt het Woord.
Inderdaad.
We hebben de hemel gebeld.
Ja. Met onze telefoon, die jij stal.
Gelukkig maar, want weet je wat we ontdekten?
God is verdwenen.
Hij is weg.
Weg? Waarheen?
Weet je dat niet?
Nee.
Juist.
Niemand weet het.
Ik begrijp waarom je dit gedaan hebt,
maar de situatie is veranderd.
We staan aan dezelfde kant.
Als we de Saint niet tegenhouden, als Genesis verwoest wordt,
vinden we God misschien nooit.
Ik begrijp het.
Dit is ernstig.
Ik weet niet wat me overkomen is.
Ik was gelukkig.
Tot ik hier kwam, op de aarde,
kende ik niets dan vrede.
Maar nu?
En de enige reden waarom ik aarzel je te helpen,
echt de enige reden waarom ik aarzel,
is dat het me
geen reet kan schelen.
Nu moet ik gaan. Frank, hoed.
Goed, meneer.
Ga weg.
Ik ben trouwens Fiore.
Deblanc was de andere.
Wat nu?
Nu ga ik hem in elkaar rammen.
Nee. Rustig nou maar. Ik bedoel daarna.
Gebruik het Woord.
Breng de Saint hier. Dan praat de engel met hem.
Als hij dicht genoeg bij hem kan komen.
Eerst schiet de Saint het halve casino neer.
- Heel goed. Nauwkeurig. - Wat stel jij voor?
Fiore en ik kennen elkaar al lang,
dus laat mij met hem praten.
- Ik weet het niet. - Nee, ik wel.
Ik heb het verpest, oké?
Laat mij het goedmaken.
Ik heb ook vaardigheden. Ik kan helpen.
En als het niet lukt,
doen we jouw bloedbadversie.
Hoelang duurt die poging van je?
Twee uur en drie kwartier.
02 45 00 UREN - MINUTEN - SECONDEN
Wat ga je doen?
Zoals ik zei, heb ik vaardigheden.
Alles goed?
Ik weet dat Walter niet veel was,
maar hij was mijn enige familie.
Dat weet ik.
Weet je nog dat hij mee naar school kwam?
Hij was zo dronken dat hij van de tafel viel.
Toen gaf hij over bij de schommels.
En ik was niet eens boos.
Hij gaf altijd over en viel altijd overal vanaf.
Ik was niet zo boos, omdat
hij een pak en stropdas droeg.
Ik weet niet eens hoe hij erbij kwam,
en ik heb hem nooit meer zo gezien, maar...
Die dag
droeg hij een pak en stropdas voor mij.
Gaat je engel ons helpen?
Cassidy werkt eraan.
We zien wel. Ik vertrouw hem.
We hebben een paar uur. Wil je gokken?
Onze stad is zojuist ontploft.
Oké. Wat dan?
Laten we een kamer nemen.
Wat nu?
Het bad lijkt me groot genoeg.
- Laten we dat proberen. - Ik bedoel God.
Doen we dat nog?
Als Cassidy ons van die Saint kan verlossen,
gaan we door.
We blijven Hem zoeken. Dat is het plan toch?
Dat zouden we doen.
Dat weet ik.
Maar je hebt geen kerk meer.
En Annville is verdwenen. Wat maakt het uit?
Juist nog meer.
Onze stad is ontploft in een nevel vol koeienstront.
Hij heeft steeds meer dingen te verantwoorden.
Oké. Waar zoeken we?
Geen idee.
Echt geen idee.
Maak je geen zorgen.
Daar kom je wel uit.
Daar ben je goed in.
Je bent een van de besten in het vinden van oplossingen.
Bedankt, schat.
En nu?
Bad of kast?
Laten we trouwen.
Wat?
Ik zat te denken aan wat je zei,
dat Walter je enige familie was.
Annville is verdwenen, maar wij zijn er nog.
Er is een trouwkapel in de lobby.
Laten we trouwen.
Daar ben je dan.
We moeten praten.
Je haat het huwelijk.
Wanneer zei ik dat?
Je zei altijd dat het stom was.
Dat heb jij gezegd.
Ik dacht na alles wat er misging,
het leuk zou zijn als er iets goed ging.
Misschien is het stom.
Geen goede huwelijken in onze families.
Laat maar. Het is maar een idee.
Jesse Custer, dat was het ergste aanzoek
dat ik ooit heb gehoord.
Dit zijn de ingrediënten.
Heroïne. Crack.
Citroensap. Mineraalwater.
Nu kraanwater.
Wie weet wat erin zit?
Ik weet wat je doet.
Heb je dit al gedaan?
Nee. Je wilt me overhalen jullie te helpen. Niet dus.
Wacht.
Ik wil niemand ergens toe overhalen.
We zijn vrienden.
Ik zag dat je er sip uitzag. Dus ik dacht:
mijn vriend Fiore is sip. Ik moet hem opvrolijken.
Dat moet ik doen.
Niets is daarvoor zo goed als speedball.
- Kom op. - Ik moet om 18.00 uur op.
En je zult er zijn. Oké?
Nee. De eerste keer in de slagader, oké?
Houd je hoofd stil. Goed zo.
Oké. Stilzitten.
Daar komt het dan.
Lekker, hè?
Oké. Minder heroïne.
Deblanc en ik hadden een legendarische vriendschap.
Legendarisch. Soms schold hij me uit.
Maar dan schold ik terug.
Zo ging het tussen ons.
Als hij iets deed, deed ik iets terug enzovoort.
Zo'n vriendschap? Hoe beschrijf je die?
- Was hij legendarisch? - Ja. Legendarisch.
- Hoe was de seks? - Hoezo?
Jullie deelden toch een kamer?
- We deelden alles. - Sliepen jullie samen?
Ja. We waren beste vrienden.
Nog wat speedball?
De Saint kan dus engelen doden, hè?
Iedereen. Hij heeft Deblanc gedood.
Oké. Maar als engelen in de hemel leven, waar gaan de dode dan heen?
Dat is de vraag. Nietwaar?
Inderdaad.
Jee. Die Betty is me een stiekemerd, hè?
Met die streken van Veronica moet ze wel.
Dat zijn heel wat voorhuiden.
Wat zouden ze ermee doen?
Geld verdienen
door ze overal in te stoppen.
- Waarin? - Geen idee.
Beddengoed, tuingereedschap, voedsel.
Wie weet zit er een hoop voorhuid in dit ijs hier.
Daarom is het zo smeuïg.
"Zo smeuïg." Wat smerig.
00 03 27 UREN - MINUTEN - SECONDEN
Monsoon trouwkapel
Bedankt. We moeten wachten.
TROUWKAPEL
Volop liefde.
Drankje aan de bar? Nuchter wordt dit niks.
Bedankt. Dit is idioot.
Ja, hè? We gaan trouwen.
Ja. Wij allemaal.
Wel idioot, hè?
Ontzettend idioot.
Ik trek een ander shirt aan.
- Wat is er mis mee? - Ik moet een ander aan.
Het komt allemaal wel goed.
Hé, Tulip.
Hé, Gary.
Mooi shirt.
Ik weet nog toen ik zijn stem hoorde.
Summer Wind
op de radio in de Bangalore Bistro.
Als fluweelzachte honing.
- Ja, Sinatra was... - Als honing.
En nu? Deze rotzooi?
Kanonnen en zagen en je kop eraf schieten?
Wilden.
Beesten.
Mensen houden van geweld.
Ja. Ik snap het wel.
Ik steek zelf ook graag iemand neer.
Maar vergeet de muziek niet.
Wat de vraag ook is,
muziek is je antwoord.
Je kunt moorden zoveel als je wilt.
Maar uiteindelijk
moet je aan de muziek denken.
"Hij kwam voor de jazz."
Shit, het is Ganesh.
Oké.
Hé, ik weet waar we heen moeten. Waar we moeten kijken.
Mooi zo.
- Heb je met hem gepraat? - Alles in orde.
Echt? Laat hij de Saint stoppen?
Ja. Ik denk dat hij gewoon wilde praten.
Fijn. Tulip en ik gaan trouwen en dan vertrekken we.
Gaan jullie trouwen?
Het is een opwelling.
- Maf, hè? - Nee, helemaal niet.
Het was voorbestemd.
Eerlijk gezegd.
Waar is ze nu?
Ik dacht al dat jij het was.
Je had het goed.
Hoe gaat het, Gary?
Heel goed. Alles gaat goed.
Mooi zo.
Wil je binnenkomen?
- Heb je niets te doen? - Nee. Kom erin.
Je zit ver van Louisiana.
Ja.
De baas stuurt me soms op pad voor controle.
Om de machines na te kijken. Je weet wel, om mensen te ergeren.
Dat is waar.
Viktor heeft gokzalen in Texas.
Dat was ik vergeten.
En hoe gaat het met jou?
Goed.
Hoe zit het met die priester aan de bar?
Hij is iemand met wie ik werk.
Hard, zie ik.
- Gary... - Viktor zoekt je.
- Dat weet ik. - Je moet hem bellen.
Hij zoekt je al heel lang.
Ik ben een kreng.
Ik doe het echt wel.
Doe je het nu?
- Nu meteen? - Ja.
Nu kan ik niet. Ik heb...
- Iets. - Wat voor iets?
- Tulip, wat voor iets? - Ik heb iets.
Ik heb gewoon iets.
Laat me voor één keer gaan.
Oké? Zeg dat je me niet gezien hebt.
Tulip, voor mij zou dat prima zijn.
Voor onze oude vriendschap.
Maar Viktor is anders. Hij zou het niet begrijpen.
Bel hem.
Nee.
Dan bel ik hem.
Doe dat niet meer.
Geen bereik. Verdomme.
Kom op.
Verdomme, kom op.
Laat eens wat streepjes zien.
Waar is het signaal?
Kom op.
Ik kan dit nu niet, Gary.
Alsjeblieft. Niet vandaag.
Kreng, ik vermoord je.
O, man.
Mijn shirt.
Jezus.
Wat is er gebeurd?
Zeg niets tegen Jesse.
Moge je aan de Heer denken.
Moge dit vrome gevoel in al je daden doorwerken.
Moge je rechtvaardig handelen.
Amen.
Vrouwen.
De Saint?
Kun je hem tegenhouden?
Wij huurden hem in.
Zijn contract is met ons. Hij doet wat ik zeg.
- Kan ik dan het Woord weer gebruiken? - Nee.
Genesis is geen speelgoed.
Jij hebt gezien hoe gevaarlijk het is.
En de jongen die je naar de hel stuurde.
- Eugene. - Kan ik...
Je zou hem eruit halen.
Dat lukt niet meer.
Ik ga er nooit meer heen.
- We kunnen hem daar niet laten. - Ik ga niet terug.
Is het er zo erg? In de hel?
- Waar is ze? - Rustig. Ze komt wel.
Je had gelijk. Genesis is geen speelgoed.
- Mijn fout. - Een enorme fout.
Een ongelofelijke fout. Een...
Maar als de situatie zich voordoet?
Als er een moment is waarop het Woord me dichter bij God kan brengen?
- Dan gebruik ik het. - Grote fout.
Dat zeiden jullie vaak. "Genesis is een fout."
- Maar het was ergens voor bedoeld. - Waarvoor?
Dat zei ik je al in Annville.
Voor mij.
Daar is ze.
- Alles goed? - Prima.
- Waar is Cassidy? - Hij moest iets doen.
Ik begin niet zonder hem.
Je zou toch een ander shirt aandoen?
Ik heb me bedacht.
Mooi shirt.
Ik bedoelde ons trouwen.
Nee, dank je.
Jongens.
Jongens. Het hoeft niet meer.
Annulering.
Laat Uribe en Hernandez meteen komen.
Je had gelijk. Trouwen is stom.
Maar jij zei dat.
Dan heb ik gelijk.
We houden van elkaar. Daar gaat het om.
Juist.
Wat doen we nu?
We blijven God zoeken, zoals jij zei.
Ben jij de engel die ons gaat helpen?
Gaaf. Bedankt.
Oké, dat is geregeld. Ik ga Cassidy halen
en dan kunnen we verdergaan.
Bedankt hiervoor.
Kom hier.
Oké.
Zo is het genoeg.
Tot ziens.
Kom, we gaan.
Geen huwelijk dus.
Het is goed zo. Slecht idee.
Is er iets gebeurd?
Wanneer?
Boven. Met Tulip. Volgens mij is er iets gebeurd.
Nee.
Succes met je zoektocht.
Ik heb God nooit ontmoet,
maar ik hoor goede dingen.
Meestal.
Waar gaan jullie nu heen?
We volgen de muziek.
We weten niet veel over God.
Hoe Hij eruitziet, wie Hij kent, waarom Hij wegging.
We weten alleen dat Hij van jazz houdt.
Stom dat ik daar niet eerder aan dacht.
Als God van jazz houdt, welke plek is logischer dan...
- New Orleans. - New Orleans.
Shit.
Klaar?
Wat moet ik zeggen?
Vind vrede.
Ganesh is de beste
WORD SNEL BETER
Vijf minuten voor de show.
Geldt onze overeenkomst nog?
Dood Genesis en je ziet je familie weer.
Vertel het me.
Hij is niet te vertrouwen. Ik...
Ik heb het hem gezegd.
Maar hij zal het blijven gebruiken.
New Orleans.
Daar gaan ze heen.
Voor je weggaat,
heb ik nog een klus voor je.
Ik moet hier weg.
Dat was waardeloos.
Wat een magie.
Ik wil mijn geld terug.